breath

[breθ]

сущ.

1) дыхание; вздох

deep / long breath — глубокий вдох

below / under one's breath — тихо, шёпотом

to bate one's breath — затаить дыхание

to get one's breath (again / back) — брит. отдышаться, перевести дыхание

to draw one's last breath — испустить дух, умереть

to lose one's breath — сбиться с дыхания

all in a / one breath, all in the same breath — единым духом

short of breath — страдающий одышкой

to struggle for breath — задыхаться

to take breath — передохнуть; перевести дух

to draw breath — дышать; жить

to draw the first breath — родиться, появиться на свет

to hold one's breath — разг. затаить дыхание (в ожидании чего-л.); терпеливо дожидаться

- catch one's breath

- be out of breath
- second breath

Syn:

respiration, sigh

2) бытие, жизнь, существование

Syn:

life, existence

3) дуновение

Syn:

waft, whiff

4) лингв. выдыхание воздуха без вибрации голосовых связок

breath consonant — глухой согласный

••

to take smb.'s breath away — удивить, поразить кого-л.

to waste / spend one's breath — пускать слова на ветер, попусту тратить слова